对于三本学生考研考英语专业，以下是一些建议：
北外：
如果你的英语基础较好，有决心和毅力，北外是一个非常好的选择。北外的翻译专业在国内享有很高的声誉，尤其是口译方向。
高翻学院：
如果你口语表达能力强，可以考虑报考高翻学院的口译方向。这个学院在口译培训方面非常专业。
厦门大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学：
这些学校的翻译专业也很不错，可以根据自己的兴趣和职业规划来选择。
学科教学专业：
如果你喜欢做老师，可以考虑报考学科教学专业。这个专业相对来说备考难度不大，而且就业前景也不错。
专硕与学硕：
教育硕士（专硕）相比学术型的教育学硕士（学硕）更好考一些。专硕的学费较高，但就业前景较好。
名校与一般学校：
报考名校特别是大城市的名校竞争激烈，但一般学校的竞争相对较小。可以根据自己的实际情况选择合适的学校。
二外：
如果你的英语不够好，可以考虑在二外上少花点时间，这样可以提高考研的通过率。
综合考虑以上建议，三本学生考研考英语专业时，可以根据自己的英语水平、兴趣和职业规划来选择合适的学校和方向。北外、高翻学院等学校的翻译专业是很好的选择，同时也可以考虑报考学科教学专业或专硕。希望这些建议对你有所帮助。