交通工程专业的女生在考研时可以考虑以下几个方向：
交通土建 （道路、桥梁、勘查、交通岩土等专业或方向）：
这个方向可能需要下工地，对于女生来说可能比较辛苦。
交通规划与管理
这个方向比较适合女生，因为通常不需要经常下工地，更适合办公室工作。
目前，清华大学在交通规划与管理方面的大型项目上具有优势。
交通信息工程与控制
这个方向偏向于计算机软件，一般女生学习软件可能比较吃力。
载运工具运用以及物流
这个方向可能涉及物流管理，适合对物流感兴趣的女生。
其他考虑
女生在交通工程领域找工作可能面临一些挑战，但通过研究生学习可以提高竞争力。
选择学校时，可以考虑211工程院校，如北京交通大学或北京工业大学。
设计院是交通工程专业毕业生另一个就业方向，但工作强度大，可能需要加班。
考公务员也是一个选择，但需要准备公务员考试。
铁路局或铁路方向也是交通工程的一个方向，但具体情况需要根据个人兴趣和所在地区的需求来决定。
选择考研方向时，建议考虑自己的兴趣、能力以及未来的职业规划。同时，也要关注目标院校的热门程度和竞争情况。希望这些建议能对你有所帮助，