科学类翻译专业考研涉及的专业和考试科目如下：
考试科目
政治理论：这是所有考研学生必考的科目，主要考核学生的马克思主义理论基础和政治素养。
外国语水平测试：通常为英语，测试学生的英语听说读写能力。
翻译硕士专业课：包括翻译理论与实践、外语听说读写等，旨在帮助学生深入理解翻译的基本原理和技巧，提升实际翻译能力。
推荐院校
北京大学：注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力，毕业生就业前景广阔。
上海外国语大学：注重培养学生的实际翻译能力和翻译研究能力，与多家翻译公司合作提供实践机会。
北京外国语大学：注重培养学生的翻译理论研究和实践能力，与国内外多家翻译机构合作。
广东外语外贸大学：未在提供的信息中明确提及，但作为国内知名的翻译专业院校，其翻译硕士专业也具有较强的竞争力。
西安外国语大学：未在提供的信息中明确提及，但作为西北地区的重要翻译专业院校，其翻译硕士专业也具有一定的影响力。
四川大学：未在提供的信息中明确提及，但作为一所综合性大学，其翻译硕士专业也具备一定的实力。
复旦大学：未在提供的信息中明确提及，但作为国内顶尖高校，其翻译硕士专业也具有较高的学术水平。
备考建议
跨专业考生：中国科学院翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，老师更看重跨专业学生的能力而非本科背景。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比跨专业考生强多少，因此跨专业考生不必过于担心本科背景，而应注重从决定考研起全身心投入复习。
专业课学习：翻译硕士的考试科目中，百科、翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你好多少，因此要相信付出总会有回报。
实践机会：上海外国语大学、北京外国语大学等院校与多家翻译公司合作，为学生提供实践机会，有助于提升实际翻译能力。
综上所述，科学类翻译专业考研需要准备政治理论、外国语水平和翻译硕士专业课等课程，选择合适的院校进行报考，并注重实践能力的培养。