应用俄语专业考研的方向主要包括以下几个方面：
翻译方向
俄语笔译
俄语口译
文学方向
深入研究俄语文学作品及相关创作技巧
语言学方向
涵盖语音学、语法学、语义学等，研究俄语语言各个方面
国际关系方向
掌握国际事务基本理论，研究俄罗斯发展趋势及其影响
教育方向
俄语教学、俄语教育研究等
外事方向
俄语外交、俄语文化交流等
旅游方向
俄语导游、俄语旅游产品开发等
具体的考研科目可能因招生单位而异，一般包括政治理论、二外英语、俄语基础、俄语综合知识等。部分专业如翻译硕士，还会考察翻译技能和理论知识。
建议
选择方向：根据个人兴趣与特长选择适合自己的研究方向。例如，如果对文学有浓厚兴趣，可以选择文学方向；如果希望从事翻译工作，可以选择翻译方向。
选择学校：选择具有丰富教学资源和师资力量的学校，如北京外国语大学、上海外国语大学、北京语言大学等，这些学校在俄语专业考研方面具有较高知名度。
考试科目：了解并准备相关考试科目，如政治理论、二外英语、俄语基础、俄语综合知识等。对于翻译硕士，还需特别关注翻译技能和理论知识的考察。
希望这些信息能帮助你更好地规划应用俄语专业的考研方向。