德国考研去香港的生活费因人而异，但根据一些信息，可以得出以下大致的预算：
学费
商科、法律、医学等热门专业的学费相对较高，每年可能在15-30万港币之间。
理工科、人文社科等专业的学费相对较低，每年大约在10-20万港币之间。
生活费
学生每月的生活费包括住宿、饮食、交通、娱乐等方面的支出，根据不同的生活标准，每月的生活费大约在8000-15000港币之间。
住宿费用较高，学生可以选择校内宿舍或校外租房。校内宿舍一般价格较为稳定，每月租金在3000-6000港币之间；校外租房的价格则因地段、房型等因素而异，每月租金可能在4000-10000港币以上。
饮食费用每月大约在3000-5000港币之间，如果经常外出就餐，费用则会相应增加。
交通费用每月约在500-700港币之间，一年下来大概3000到5000港币。
综合以上信息，去香港读研一年的总体费用大约在20-30万港币之间，其中学费和生活费各占一部分。具体费用还需根据个人选择的专业和生活方式进行调整。
建议
制定预算：根据个人经济情况和消费习惯，制定一个详细的预算计划，确保留学期间的生活和学习费用充足。
选择住宿：校内宿舍和校外租房各有优缺点，可以根据自己的需求和预算进行选择。
节约开支：在饮食、交通等方面尽量选择经济实惠的方式，减少不必要的开支。