考研复试外语测试通常包括以下几个方面：
听力理解：
测试考生对英语材料的理解能力，可能包括听力材料的选择题、填空题等。
口语表达：
考察考生在实际交流环境中的表达能力，可能包括自我介绍、话题评论、深入对话、个人长谈和考生对话等形式。
阅读理解：
考查考生对外语文献的阅读速度和理解能力，可能包括文章主旨、段落大意、细节信息的理解等。
写作能力：
测试考生在外语环境下的写作能力，可能包括论述、说明、描述等类型的写作题目。
翻译能力：
考查考生将英文句子或段落准确、通顺地翻译成中文的能力。
专业词汇：
部分学校可能还会考查考生对所学专业的外语专业词汇的掌握情况。
其他形式：
如图片描绘、分析和讨论等，虽较少见，但考生也应有所了解。
考生应针对这些方面进行准备，提高自己的听、说、读、写、译等综合能力。同时，注意不同学校可能有不同的考查方式和难度要求，考生应关注目标院校的复试细则，做好相应的准备