关于考研英语翻译写作词汇量，有不同的说法：
1. 英语专业考研词汇量大概需要掌握5万个单词以上。
2. 翻译硕士对考生词汇的要求如下：翻硕大纲中要求本专业考试需要掌握的词汇量在10000个以上，其中积极词汇量要达到6000以上。
3. 建议考研生掌握大约8000到10000个英语词汇。
4. 考研英语的词汇量要求大致在5500-6000个单词之间。
5. 教育部考研大纲中规定中有5500个单词。
综合以上信息，可以得出以下结论：
对于英语专业考研，词汇量要求较高，需要掌握5万个单词以上。
翻译硕士的词汇量要求为10000个以上，其中积极词汇量6000个以上。
一般建议考研生掌握8000到10000个英语词汇，这个范围可以涵盖大部分考研英语的词汇需求。
考研英语的词汇量要求大致在5500-6000个单词之间。
教育部考研大纲中规定的词汇量为5500个单词。
因此，考研翻译写作的词汇量要求大致在 5500-10000个单词之间，具体数字根据不同专业和考生的要求有所不同。建议考生根据自己报考的专业和实际情况，制定合理的词汇学习计划，并通过多种途径加强词汇的积累和记忆。