日语翻译硕士考研的科目通常包括以下几个部分：
政治：
所有考研学生必考科目。
翻译硕士日语（代码：213）：考察学生的日语语言理解与表达能力，是翻译硕士入学考试的专业基础课程。
日语翻译基础（代码：359）：主要考查翻译技巧和能力，包括日汉互译的实践题。
汉语写作与百科知识（代码：448）：测试学生的写作能力和对百科知识的掌握。
外语学科基础知识（如果有设置的话）：作为辅助科目，考察相关知识。
日本文化与社会（如果有设置的话）：同样作为辅助科目，了解日本文化和社会背景。
请注意，不同院校可能会有不同的考试形式和内容要求，具体信息请参考当年的招生简章或咨询相关院校