考研专业外语类主要包括以下几种：
英语语言文学
研究英语国家的文学、历史、文化等，涉及经典文学作品及其文化背景。
学生会接触到诗歌、小说、戏剧等文学作品，并学习相关的文学理论和文化理论。
外国语言学及应用语言学
研究语言的结构、功能及其在社会中的应用。
包括语言教学方法、语言技术应用等方面。
翻译学
研究翻译理论、翻译实践以及翻译与文化的关系。
注重学生的语言功底、翻译能力以及跨文化交流的能力。
文学与跨文化研究
结合文学研究以及跨文化研究的内容，探讨不同文化间的交流、碰撞以及融合。
学生需要了解不同文化的文学作品，并研究其背后的文化意义和影响。
高级翻译实践
培养学生高级翻译技能和实践能力，涉及实践项目和案例分析。
学科教学（英语）
主要培养英语教学人才，涉及教育理论和教学方法。
翻译硕士（MTI）
专注于培养翻译实践能力强、具备国际视野的翻译人才。
外语教育方向
研究外语教学的理论和实践，培养外语教师。
双语词典研究
研究双语词典的编纂和使用，涉及语言学、词典学等领域。
国际新闻
研究国际新闻的编译和报道，需要具备扎实的语言功底和跨文化交流能力。
同声传译
培养同声传译人才，要求具备高水平的语言能力和实时翻译技巧。
文化研究方向
探讨社会与文化、跨文化交际研究、美国文化研究等领域。
商务英语方向
研究商务环境下的英语应用，培养商务英语人才。
语料库语言学方向
利用语料库进行语言学研究，涉及词汇、语法、语用等方面的分析。
计算机语言学
结合计算机科学和语言学，研究自然语言处理等相关领域。
导游翻译研究
培养导游翻译人才，要求具备旅游知识和跨文化交流能力。
这些专业方向涵盖了外语学科的多个方面，学生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业进行深入研究。建议学生在选择专业时，综合考虑自己的兴趣、语言基础、学习能力和职业规划，以找到最适合自己的发展方向。