考研选择西安外国语大学（西外）还是大连外国语大学（大外） 取决于个人的兴趣、职业规划以及对未来城市发展的期望。以下是它们之间的一些比较：
学科特色与优势
西外：在语言学、文学、翻译等领域具有深厚的学科积淀和突出的研究优势。学校位于历史文化名城西安，有利于感受深厚的文化底蕴和开展对外交流。
大外：在实践教学和国际化氛围方面表现突出，注重培养学生的国际视野和跨文化交流能力。学校位于开放城市大连，国际化程度高。
专业设置
西外：拥有多个语言类专业，包括英语、法语、德语、西班牙语等，同时在经济、教育、高翻院等领域也有深厚的积累。
大外：除了英语专业外，还有日语、韩语、俄语、西班牙语等专业，并在国际商务、国际文化等领域有深厚的积累。
就业前景
西外：毕业生在涉外企业、国际交流等领域有很好的就业前景，特别是随着“一带一路”倡议的推进，俄语等语言专业的毕业生需求较大。
大外：毕业生在沿海城市大连的就业优势明显，对外交流机会多，且学校与多个国际组织和企业有合作关系。
考研与学术发展
西外：研究生招生人数较多，师资力量雄厚，专业性强，适合有志于学术研究和深入语言学习的学生。
大外：虽然研究生招生人数相对较少，但学校在国际商务、国际文化等领域的积累也为学生提供了丰富的学术和实践机会。
建议
如果你对语言文化、历史底蕴有浓厚兴趣，希望在未来从事涉外工作或学术研究，西安外国语大学可能是更好的选择。
如果你注重实践教学、国际化氛围，以及未来的就业前景，大连外国语大学可能更适合你。
最终选择哪所大学，建议亲自去学校实地考察，与在校学生和教师交流，了解学校的教学环境和氛围，以便做出更合适的选择。