阅读考研外刊文章的方法如下：
泛读与精读相结合
泛读：先快速浏览文章的标题、第一段和最后一段，了解文章的主题和大致内容。这有助于你把握文章的整体框架和要点。
精读：
逻辑：关注文章的开头和结尾，理解文章的整体逻辑结构。
词汇：注意生词和短语，通过上下文推测其意思，不必逐个查字典。这有助于记忆考研大纲中的词汇。
句法：划分长难句，分析句子结构，这有助于提高阅读理解和写作能力。
粗略翻译
将文章按段落进行粗略翻译，这有助于加深对文章内容的理解，并检验对词汇和句法的掌握情况。
研究行文结构
仔细分析作者的行文逻辑，理解作者的观点和论据，这有助于为未来的考研写作做准备。
选择合适的文章
选择与考研相关的、难度适中的外刊文章进行阅读，这有助于提高阅读效率和理解能力。
利用双语精读
阅读外刊时，可以同时参考英文原文和中文翻译，通过对比两种语言，更好地理解文章的意思。
积累和复习
通过日积月累的阅读，积累词汇和表达，复习并巩固所学知识，提高英语水平。
通过以上方法，你可以更有效地阅读和理解考研外刊文章，为考研英语打下坚实的基础。建议定期进行阅读练习，并结合实际情况调整阅读策略。