转本考研英语主要考察以下几个方面：
词汇量：
要求掌握大约3600个基础词汇及一定数量的专业词汇，包括常用固定搭配。
语法知识：
需要熟练掌握高中阶段所学的所有语法点，以及一些更高级的语法结构，如时态、语态、虚拟语气、从句结构、非谓语动词形式等。
阅读理解：
文章题材广泛，语言难度中等，考生需具备快速准确获取信息的能力。每篇文章后会有若干道选择题，要求考生根据文章内容选出正确的答案。阅读理解部分主要测试考生掌握所读材料的主旨和大意，了解说明主旨和大意的事实和细节，既理解字面意思，也能根据所读材料进行一定的判断和推论，以及理解上下文逻辑关系的能力。
完形填空：
在一篇或两篇题材熟悉、难度适中的短文（约100词）中留有若干个空白，每个空白为一题，每题有四个选项。要求考生在全面理解短文内容的基础上，选择一个正确答案，使短文的意思和结构恢复完整。完形填空主要考查考生的语法概念、词汇运用、篇章结构理解等综合语言运用能力。
翻译和写作：
要求考生具备较高的英语表达能力，能够准确翻译和撰写符合要求的短文。翻译题相对简单，但也不能掉以轻心。作文部分要求考生能够写出条理清晰、表达正确的短文，这不仅考验了词汇量和语法，还涉及到逻辑思维和组织能力。
听力（部分地区）：
尽管不是所有地区都考听力，但如果有的话，也需要有一定的听解能力和应试技巧。
备考建议
词汇积累：背诵专转本3800单词，掌握常用固定搭配。
语法学习：系统学习英语语法，特别是时态、语态、虚拟语气等。
阅读训练：多读英文报刊、杂志和小说，提高阅读速度和理解能力。
完形填空：多做练习，提高逻辑推理和语境理解能力。
翻译和写作：积累常用句型和表达，多写多练，背诵高质量的范文。
通过以上几个方面的系统学习和练习，可以有效提高转本英语考试的通过率。