选择复旦大学还是上海外国语大学考研， 取决于个人的目标和兴趣。以下是它们之间的一些比较和建议：
学校综合排名和名气
复旦大学作为一所综合性大学，整体排名靠前，名气较大，出国读博和就业方面可能更具优势。
上海外国语大学专注于英语专业，专业排名很高，尤其是英语语言文学专业在全国高校中名列前茅。
专业侧重
复旦大学的研究生侧重理论研究，专业分类不细，人文气息浓厚，适合有志于学术研究和人文社科类专业的学生。
上海外国语大学的研究生侧重应用，尤其是同声传译等实践型专业，对外活动机会较多，适合希望从事翻译和口译工作的学生。
录取难度
上海外国语大学的英语专业报考和录取比相对较高，竞争激烈，但报送名额也较多。
复旦大学的录取难度相对较高，但具体难度会因年份和专业而异，有时相对较为灵活。
就业前景
复旦和上外的英语专业就业前景都很广阔，上外毕业生在对外汉语与人际交流方面具有优势，而复旦毕业生在文学研究和跨专业知识方面表现优秀。
建议
如果你希望从事理论研究、人文社科类工作，或者希望借助复旦大学的综合资源，复旦大学可能是更好的选择。
如果你希望专注于英语专业，特别是实践型岗位，如同声传译，并且希望有较多对外交流的机会，上海外国语大学可能更适合你。
综合考虑以上因素，选择适合自己的学校和专业，将有助于你实现职业目标。