石油翻译专业考研学校有以下几个推荐：
中国石油大学（北京） 优点
是一所理工类的211高校，笔译专业相对好考。
山东省好学校较少，石油大学偏科技、政经，题型相对擅长。
给分较高，调剂有优势。
复试非常公平。
每年10月份左右会在网上公布往年真题。
学长经验分享：
本科普通一本院校，英语专业，通过Catti二级，考研报考石油大学。
中国石油大学（华东） 优点
与家距离较近。
报录情况较好，录取人数较多。
初试成绩：
政治58分，翻译硕士英语79分，英语翻译基础128分，汉语写作与百科知识116分，复试成绩81.5分，初复试成绩占比5:5。
西安石油大学 优点
211高校，翻译专业主要以英语、文学方向为主。
提供历年真题，方便考生借鉴。
北京大学
优点 翻译专业注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。 拥有丰富的师资力量和完善的课程设置。 与多家翻译机构合作，提供实践机会。 毕业生就业前景广阔，包括进入外交部、商务部、联合国等国际组织工作。上海外国语大学
优点 翻译专业注重培养学生的实际翻译能力和翻译研究能力。 拥有优秀的师资队伍和良好的教学设施。 与多家翻译公司合作，提供实践机会。 毕业生就业前景良好，可在政府部门、企事业单位、国际组织等领域从事翻译工作。北京外国语大学
优点 翻译专业注重培养学生的翻译理论研究和翻译实践能力。 拥有雄厚的师资力量和完善的课程设置。 与多家翻译机构合作，提供实践机会。 毕业生就业前景广阔，可在政府部门、企事业单位、国际组织等领域从事翻译工作。广东外语外贸大学
优点
翻译专业注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。
教学质量较高，适合对报考难度有所顾虑的考生。
这些学校各有优势，建议考生根据自己的兴趣、专业背景和职业规划，综合考虑选择合适的学校。