复习基础知识
确保对英语翻译专业的基础知识有深入的理解和掌握，包括语言学、翻译理论、翻译技巧等。
提高英语水平
通过阅读英文原著、看英文电影、参加英语角等方式提高英语听说读写能力，这在复试中非常重要。
熟悉专业课程
了解并熟悉报考学校和专业的主要课程和研究方向，以便在面试时展示你的专业素养。
准备个人陈述
准备一份个人陈述，介绍你的学习经历、研究兴趣、职业规划等，给考官留下深刻印象。
模拟面试
通过模拟常见的面试问题来提高自信心和应对能力。
关注热点话题
了解当前的翻译热点话题，例如人工智能在翻译中的应用、全球化对翻译的影响等，展示你的前瞻性思考。
保持良好的心态
复试过程中可能会遇到困难和挫折，保持良好的心态非常重要。可以通过放松的活动或与朋友分享感受来调整心态。
口译技巧
练习视译，注意流畅性和准确性，多积累公共语的表达。
翻译理论与实践
熟悉中外翻译家的作品及其翻译理论，能够用翻译理论解释翻译实践。
问答准备
语音语调要自然大方，准备要充分且自信，避免给自己挖坑或造假问答。
时事问答
关注最新的时事热点，中外大事和中国社会热点，并根据热点表达自己的看法，要有深度和条理性。
自我介绍
自我介绍要滚瓜烂熟，分为两段，第一段介绍经历，第二段说明为什么选择该学校和研究生项目，以及未来的学习计划。
翻译理论与鉴赏
复习中外翻译家及其理论，能够运用翻译策略、方法和技巧分析原文和译文。
做题思路
翻译做题时，先通读理解全文，拆分句子，直译意群，再整理成文，确保表达准确、流畅。
比较英汉差异
熟悉英汉两种语言的相异之处，避免生搬硬套，注重表达的地道性。
通过以上准备，相信你会在翻译专业的复试中表现出色。祝你成功!