考研英语二的评分主要分为两个部分:作文和翻译。以下是详细的评分标准和一些建议,帮助你在考研英语二中获得高分。
作文评分
作文部分分为A节和B节,总分为30分。
A节(应用文) 词数要求:约100词
评分重点:内容要点的覆盖、文章的组织连贯性、语言的准确性、文体格式和语体的恰当性。
建议:建议写到110词以上,答题时间约18分钟。
B节(短文)
词数要求:约150词
评分重点:内容要点的覆盖和阐述、文章的组织连贯性、语法结构和词汇的多样性及语言的准确性。
建议:允许使用题干中的个别关键词语,但使用过多将被酌情扣分。
作文评分标准
第五档(26-30分): 内容完整,覆盖所有要点,表达清晰,逻辑性强,语言准确,用词得当,书写工整。 第四档(21-25分)
第三档(16-20分):内容基本完整,覆盖主要要点,表达基本清楚,逻辑性一般,语言有少量错误,用词一般,书写一般。
第二档(11-15分):内容基本完整,覆盖部分要点,表达不够清楚,逻辑性较差,语言有较多错误,用词不当,书写较差。
第一档(0-10分):内容不完整,未能覆盖要点,表达不清楚,逻辑混乱,语言错误较多,用词不当,书写很差。
写作技巧
卷面整洁:
保持卷面整洁,避免连笔和涂改,这是获取印象分的关键。
中心句:
全文的第一句和各段的第一句必须是文章的中心句,最好能用复杂句表达。
结构布局:
全文分为三段,第一段3句,第二段5句,第三段4句,可根据具体情况调整。段落中,第一句是topic,第二三句是detail,第三句是conclusion。
内容切题:
严格按照题目规定的内容来写文章。
表达清晰:
观点明确,意思完整,论据充分,首尾呼应。
翻译评分
翻译部分同样分为四个档次,总分为15分。
第四档(13-15分):
很好地完成了试题规定的任务,理解正确无误,表达通畅清楚,没有错译、漏译。
第三档(9-12分):
基本完成了试题规定的任务,理解基本正确,表达比较通畅,没有重要错译、漏译。
第二档(5-8分):
未能按要求完成试题规定的任务,理解原文不够正确,表达欠通畅,有明显错译、漏译。
第一档(0-4分):
未完成试题规定的任务,不能理解原文,表达不通畅,文字支离破碎。
翻译技巧
理解原文:
快速浏览文章,理解文章主题,并对生词、难词、长句等标记以做到心中有数。
逐句翻译:
结合文章主题与语篇上下文逻辑进行合理的分析乃至推理猜测。
校审誊抄:
翻译完毕后,对汉语译文做校对和审核,看是否有错字、错译、漏译或语句不通之处,及时改正后誊抄。
拆分法:
将句子拆分开来,分别翻译,再组合成完整句子。
其他建议
扩大词汇量:
通过背单词书、阅读英文文章和利用碎片时间等方法扩大词汇量。
提升阅读理解能力:
快速浏览文章,标记关键信息,注意细节,提高阅读速度和理解能力。
加强写作和翻译能力:
掌握写作技巧,如模板写作、段落结构、语言表达等,多进行写作和翻译练习。
了解考试内容和形式:
熟悉考研英语二的题型、分值比例和考试时间分配,有针对性地制定复习计划。
通过以上方法和建议,相信你能在考研英语二中取得高分。祝你考试顺利!