应用英语考研可以选择的专业方向主要有：
英语语言文学
主要研究英美文学，包括文学作品、文学理论、文学批评等。
也包括英美国家概况、比较文学和世界文学等内容。
外国语言学及应用语言学
专注于语言学的应用与实践，研究语言的结构、意义、变化及其与社会的关系。
涵盖语言教学、语言规划、语言翻译等多个领域。
翻译学
专注于翻译理论与实践，包括笔译、口译、同声传译等。
培养具有高级翻译技能和广泛知识面的人才，适应不同专业领域的翻译需求。
学科教学（英语）
主要研究外语教育理论和实践，培养能够在教育机构从事英语教学的教师。
需要掌握教育学相关知识。
翻译硕士（MTI）
是翻译下的二级学科专业，培养具有较强翻译技能和宽广知识面的高级翻译人才。
毕业生能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
建议
学术型硕士：如果你对英语语言文学和外国语言学及应用语言学有浓厚兴趣，希望在学术领域做进一步研究，可以选择英语语言文学、外国语言学及应用语言学或翻译学。
专业型硕士：如果你希望提高翻译能力，拓宽职场发挥领域，可以选择翻译硕士（MTI）或学科教学（英语）。翻译硕士的就业前景通常较为乐观，尤其是在学习期间辅修经贸、金融等其他专业的学生更是炙手可热的人才。
根据你的兴趣和职业规划，可以选择以上方向中的一个或多个进行深入研究。