英语专业出国读研可以选择的专业方向相当广泛，主要取决于个人的兴趣和职业规划。以下是一些建议的专业方向及其相关信息：
翻译专业
翻译专业培养具有扎实语言基础、广博文化知识和娴熟口笔译技能的应用型人才，适合对外交流频繁、需要大量翻译工作的领域。毕业生可以从事外事、商贸、科技、文化、教育等部门的翻译工作。
新闻传媒类专业
新闻传媒类专业对英文要求较高，适合对传媒领域感兴趣的学生。这类专业包括新闻学、传播学、新媒体等，学生可以学习到先进的传媒理念和技术。
语言类专业
语言类专业如TESOL（英语作为第二语言教学）与英语专业背景高度相关，申请难度相对较低，且就业前景不错。该专业培养能够教授英语作为第二语言的教师。
教育语言类专业
教育语言类专业与英语专业联系紧密，申请难度相对较低。这类专业包括英语教育、应用语言学等，适合希望从事教育工作的学生。
商科类专业
商科类专业如管理学、市场营销、人力资源、会计等，适合对商业领域感兴趣的学生。这些专业通常对英语水平要求较高，但申请难度相对较低。
计算机类专业
计算机类专业如信息系统、数据科学等，对英语水平有一定要求，但大部分学校不要求专业背景。适合对计算机科学感兴趣的学生。
其他文科类专业
其他文科类专业如社会工作、文化研究等，适合个性化较强的学生。这些专业通常对英语水平要求不高，但需要学生具备相关的研究能力和实践经验。
建议
选择专业时，建议结合个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向。
提前了解目标学校的具体要求和申请流程，做好充分准备。
提升英语水平，尤其是口语和写作能力，以应对留学生活和学习中的挑战。
积极参加实习和实践活动，积累相关经验，增强自己的竞争力。
希望这些建议能帮助你做出更明智的选择，顺利实现出国读研的目标。