上海地区设有翻译硕士（MTI）专业的学校包括：
复旦大学
招生专业：英语笔译、英语口译等
特点：985/211高校，竞争激烈
同济大学
招生专业：英语笔译、英语口译等
特点：985/211高校，竞争激烈
上海交通大学
招生专业：英语笔译、英语口译等
特点：985/211高校，竞争激烈
上海理工大学
招生专业：英语笔译、英语口译等
特点：相对容易考些
上海海事大学
招生专业：英语笔译、英语口译等
特点：相对容易考些
东华大学
招生专业：英语笔译、英语口译等
特点：相对容易考些
华东师范大学
招生专业：英语笔译、英语口译等
特点：综合类大学，竞争激烈
上海师范大学
招生专业：英语笔译
特点：相对容易考些
上海外国语大学
招生专业：英语笔译、英语口译、日语笔译、日语口译等
特点：中国大陆首个设立翻译学博士点的学校，竞争激烈
上海对外贸易学院
招生专业：英语笔译、英语口译等
特点：相对容易考些
上海大学
招生专业：日语笔译
特点：211高校，竞争激烈
上海财经大学
招生专业：日语笔译
特点：211高校，竞争激烈
上海对外经贸大学
招生专业：日语笔译
特点：相对容易考些
选择学校时，除了考虑学校的综合排名和难度，还需要考虑自己的兴趣、专业背景以及未来的职业规划。建议关注各学校的招生简章，了解具体的招生要求、录取情况以及学费等信息，以便做出最适合自己的选择。