翻译笔译专业考研的科目根据不同的语种有所区别。以下是日语笔译和英语笔译考研的科目：
日语笔译
初试科目
101思想政治理论
213翻译硕士（日语）
359翻译基础（日语）
448汉语写作与百科知识
英语笔译
初试科目
101思想政治理论
211翻译硕士（英语）
357翻译基础（英语）
448汉语写作与百科知识
其他信息
复试科目：
日语笔译：F1207日语写作、日汉语言对比与翻译技巧
英语笔译：F074英汉互译与英文写作
同等学力加试科目：
英语笔译：英语阅读、英语语法
参考书目：
日语笔译：
《高级日语精读篇（一､二）》， 王秋菊， 北京大学出版社， 2011年
《日汉翻译方法》， 陶振孝， 外语教学与研究出版社， 2011年
《日语笔译实务》（三级）， 陈岩， 外文出版社， 2010年
英语笔译：
《高级英语》第三版， 张汉熙主编， 外语教学与研究出版社， 2017年
《英汉文体翻译教程》， 陈新编， 北京大学出版社， 2008年版
《英汉互译与英文写作》， 曲卫国， 外文出版社， 2017年
《实用翻译教程》， 冯庆华， 上海外语教育出版社， 2010年
这些科目涵盖了政治理论、翻译技能、语言基础、写作能力和百科知识等多个方面，旨在全面评估考生的翻译专业素养和综合能力。建议考生在备考过程中，系统学习相关教材，强化实践练习，以提高应试能力。