北外西语考研的就业方向非常广泛，涵盖了多个领域。以下是一些主要的就业方向：
翻译及出版类行业
翻译硕士毕业后最对口的就业方向是翻译和出版类行业。每年各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。
国家机关及国有大中型企业
国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的专业要求性较高，主要面向翻译类专业毕业生。
外资企业或中外合资企业
有108位学生从事外资企业或中外合资企业，就业率高达70%，说明这类企业也是西语毕业生的重要就业方向。
外交部、外经贸部、文化部等国家机关
西语本科毕业生主要分配到这些国家机关以及国际广播电台、外交人员服务局、各大外贸公司及外企等。多年以来，西语专业毕业生的就业情况良好。
教育培训
西语专业研究生毕业，持有DELE证书达到B2及以上水平，可以选择在私立高中就业，或者在小语种机构当一名西语老师，也可以从事留学服务。
法律和经济类商科
在西班牙学法律专业的毕业生在华人外贸公司中非常受欢迎，因为这些公司需要处理税务申报和海关等问题。此外，主修经济、国贸、市场营销、电商等专业的毕业生在外贸行业也会有很多就业机会。
旅游类
旅游类工作也是一个很好的选择，尤其是如果你对当地文化有充足的了解。你可以从事导游、运营、国际导游、酒店管理、旅游计划员等工作。
会计和金融
商科专业的毕业生如果主修会计和金融，那么银行和证券投行是非常适合的工作。这类工作需要实习经历，但如果你是从小白开始，可以从柜员的基础工作做起。
医学和工科
如果你从事工科专业，可以考虑留在西班牙工作，因为国外企业对技术性人才的待遇很不错。护理和兽医等工作在西班牙也是抢手的职业。
建议
选择专业时：可以根据自己的兴趣和职业规划来选择专业方向，如翻译、教育、法律、商科、旅游等。
提升语言能力：西语专业对语言能力要求较高，建议在校期间努力提升语言水平，尤其是达到DELE B2及以上水平。
积累实践经验：通过实习、兼职等方式积累实际工作经验，这将有助于在就业市场上更具竞争力。
关注行业动态：了解相关行业的发展趋势和就业前景，可以帮助你做出更明智的职业选择。
希望这些信息对你有所帮助，祝你在考研和就业道路上一切顺利!