根据提供的信息，以下是长安大学2024年硕士研究生招生部分专业及课程的部分参考书目：
土力学（课程编号：801）
《土质学与土力学》（第五版），人民交通出版社，钱建固，袁聚云等，2015.12
《土力学与基础工程》（第四版），武汉工业大学出版社，赵明华，2014.08
翻译硕士（英语）（课程编号：211）
《新编英语语法教程》（第五版），章振邦，上海外语教育出版社，2009
《英语写作手册》（第三版），丁往道 吴冰，外语教学与研究出版社，2018
英语专业四、八级词汇表，《高等学校英语专业英语教学大纲》词汇表工作组，上海外语教育出版社，2005
俄语二外（课程编号：244）
《俄语入门》上下册，周鼎、徐振新编，外研社。
《新大学俄语语法教程》，马步宁主编，高等教育出版社。
日语二外（课程编号：245）
新版《标准日本语》初级上下册，中日合编，人民教育出版社。
国际日语水平考试3级相关材料。
请注意，以上信息仅供参考，具体参考书目以长安大学官方发布的最新招生简章或相关通知为准。建议访问长安大学官方网站或联系研究生招生办公室获取最新信息