考研日语科目的顺序建议如下：
翻译：
翻译部分的书写对判分有影响，建议留充裕的时间，最好在写阅读之前完成。
阅读：
阅读部分可以快速做会做的题目，剩余时间多就慢慢做，剩余时间少则快速完成。
作文：
作文部分建议先写，因为不会的题目花很多时间正确率也不会提高，所以建议放到最后。
完形：
完形部分容易消耗过多时间，但会的就能做对，不会的题目花很多时间正确率也不会提的很高，所以建议放到最后，剩的时间多就慢慢做，剩的时间少快速做会做的。
综上所述，考研日语科目的顺序建议为：翻译 → 阅读 → 作文 → 完形。