考研适合的外语书籍有以下几种推荐：
《考研英语语法新思维》，作者张满胜，出版信息：9787519303280，群言出版社。本书以1991~2023年的考研真题为基础，详细总结和归纳真题的解题突破口和解题技巧，帮助考生通过真题总结历年考点，把握真题动态，洞察出题规律，最终提升自我应试能力。
《英语翻译方法与技巧》，作者张文娜，出版信息：9787573123077，吉林出版集团股份有限公司。本书对英汉翻译的方法与技巧进行了研究和创新，内容涵盖英汉翻译的内涵、英汉语言对比与翻译、英汉文化比较与翻译实践，以及词语、句子和实用文体的翻译方法与技巧，旨在提供一套可供师生阅读的参考书。
《超实用英语语法思维导图》，作者乔英华、蒋志榆，出版信息：9787518076741，中国纺织出版社有限公司。本书以思维导图的形式呈现英语语法，帮助考生更直观、更高效地理解和掌握英语语法知识。
《恋词》。采用词群识记法和按主词词频排序法，可以帮助考生提高记词效率，更科学、更高效地记忆单词。
《考研真相》。对考研的语法、句型、长难句有着特别好的讲解和总结，适合不同基础的考生，配有视频和音频，适合基础差的学生进行学习。
《红宝书·考研英语词汇（必考词+基础词+超纲词）》。这是一本全面的词汇书，收录了考研所需的所有词汇，并分为必考词、基础词和超纲词，帮助考生全面掌握词汇。
《考研英语（二）历年真题标准解析》。高等教育出版社出版，包含历年真题的详细解析，有助于考生了解真题的使用情况和出题规律。
《考研1号》系列。包括《考研真相》、《写作160篇》、《非常词汇》、《阅读基础90篇》等，是一套精心编排的考研英语复习资料，适合不同阶段的考生使用。
《历年考研英语真题解析》（黄皮书）。对真题文章中的重点词汇做了注释，包括词义和经典搭配，适合有一定英语基础的考生。
《非常词汇》。将考研词汇分成了必考词、基础词、偶考词和超纲词，按类记单词，并附带了4个小分册，提供不同的背单词角度。
这些书籍各有特点，可以根据个人的学习需求和习惯选择合适的书籍进行复习。建议基础较差的考生先选择词汇书和基础语法书，打好基础；基础较好的考生可以选择真题解析和高级语法书籍，进一步提升应试能力。