考研翻译硕士英语考试对词汇量的要求较高，具体要求如下：
至少需要认知词汇10000个以上，其中熟练掌握的词汇在6000个以上。
专业术语和复杂句式的翻译尤其需要深厚的词汇基础。
考研英语词汇量通常认为应至少达到6000-8000词，核心词汇约3000-4000词。
翻译硕士大纲中要求本专业考试需要掌握的词汇量在10000个以上，其中积极词汇量要达到6000以上。
英语专业考研词汇量大概需要掌握5万个单词以上。
考研英语二的词汇量要求在5500-6000词左右。
考生应根据这些要求准备，通过有效的记忆和学习方法提高词汇量，以确保在考试中能够准确、流畅地进行翻译