工作期间考研英语的考试内容主要包括以下几个方面：
英语语言能力测试
听力：考察考生的听力理解能力，包括听力短文和听力长对话。听力短文通常包括新闻、广告、公告等，题型以选择题为主。听力长对话则考察考生对长篇对话的理解和把握能力，题型以填空题、选择题、判断题为主。
阅读：考察考生的英语阅读理解能力，包括阅读短文和阅读长文。阅读短文通常包括新闻、广告、公告等，题型以选择题、填空题、判断题为主。阅读长文则考察考生对长篇文章的理解和把握能力，题型以选择题、填空题、判断题为主。
写作：考察考生的英语写作能力，包括作文和翻译。作文题目通常是一些社会热点话题或者学术性话题，要求考生根据题目要求进行写作。翻译则是要求考生将一篇中文文章翻译成英文或将一篇英文文章翻译成中文。
口语：考察考生的英语口语能力，包括口语对话和口语演讲。口语对话通常是要求考生与考官进行对话，考察考生的口语表达能力和语音语调。
专业知识测试
根据不同专业设置不同的考试科目，测试考生的专业知识和能力。专业课程主要考核的内容包括英语基本技能、英汉翻译、语言学基础知识、英美文学文化等。具体设置可参照相应学校的招生简章和专业目录。
其他科目
政治：所有考生均需参加的政治理论考试，分值100分。
第二外语：一般至少会有日语、俄语、法语、德语、西班牙语可供选择，分值100分。
基础英语和综合英语专业课：分值150分，具体考核内容因学校和专业设置不同而有所差异。
建议
注重综合能力的提升：在职考研英语不仅考察英语语言能力，还涉及专业知识测试，因此考生需要全面提升自己的英语听、说、读、写能力，并加强专业知识的复习。
选择合适的复习材料：考生可以根据自己的实际情况选择合适的复习材料，如英语听力练习、阅读真题、写作范文等，以提高备考效率。
关注目标院校的招生简章：不同学校的考试科目和具体要求可能有所不同，考生需要密切关注目标院校的招生简章和专业目录，以确保复习方向的正确性。