广州翻译专业考研方向主要包括以下几种：
英语语言文学 ：这是外国语言文学学科下的一个二级学科，研究内容包括外国文学研究、跨文化交际研究和翻译理论实践研究。毕业生可以从事高等、中等学校英语教学或研究工作，也可在外事、外贸、新闻出版、翻译、影视、旅游等企事业单位从事与英语相关的工作。外国语言学及应用语言学：
这也是外国语言文学一级学科下的一个二级学科，研究语言的应用和语言学理论。该专业的毕业生同样适合从事教育、翻译、外贸等领域的工作。
英语笔译：
专注于培养翻译技能，适合对外语和翻译有浓厚兴趣的学生。毕业生可以在翻译公司、出版社、政府部门等从事翻译工作。
英语口译：
重点培养学生的口语表达和听力理解能力，适合希望成为专业口译员的学生。毕业生可以在口译公司、国际组织、政府部门等从事口译工作。
翻译学：
这是一个更为宽泛的考研方向，涵盖了口译、笔译、文学翻译等多个方面。该方向旨在培养学生的综合翻译能力和文学素养，毕业生可以在翻译公司、教育机构、企业管理等领域工作。
推荐学校
北京外国语大学
上海外国语大学
对外经济贸易大学
广东外语外贸大学
这些学校在国内翻译专业领域具有较高声誉，拥有丰富的教学资源和实践机会，是翻译专业考研的不错选择。
结合以上信息，如果你对英语语言文学和外国语言学及应用语言学有浓厚兴趣，希望从事教育或研究类工作，那么这两个专业都是很好的选择。如果你希望成为专业的翻译员，英语笔译和英语口译可能更适合你。而如果你希望获得更全面的翻译技能培养，翻译学专业可能更为合适。