大连大学翻译专业考研的相关信息如下:
考试目的
全面考察考生的双语(外语、母语)综合能力及双语翻译能力。
选拔参加复试的考生时,会参考考生参加本考试的成绩和《政治理论》的成绩总分(满分共计500分)。
基本要求
具有良好的外语基本功,掌握6000个以上的选考外语积极词汇。
具有较好的双语表达和转换能力及潜质。
考试性质与范围
是全国翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试。
专业考试分为三门:
第二单元外国语考试《翻译硕士X语》(含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语、西班牙语等语种)。
第三单元基础课考试《X语翻译基础》(含。
考试科目
政治理论(100分)。
翻译硕士英语(211)。
英语翻译基础(357)。
汉语写作与百科知识(448)。
参考书目
《新视野大学英语读写教程》,郑树棠,外语教学与研究出版社,2008。
《大学英语综合教程》,李荫华,上海外语教育出版社,2003。
《英汉互译实用教程》(第四版),郭著章,武汉大学出版社,2010。
《汉语写作与百科知识》,首都师范大学出版社,2019。
《文体与翻译》(第二版),刘宓庆,中国对外翻译出版公司,2012年3月。
《新编汉英翻译教程》,陈宏薇、李亚丹,上海外语教育出版社,2013。
《新编英汉翻译教程》(第二版),孙致礼,上海外语教育出版社,2013。
《高级英汉翻译理论与实践》(第三版),叶子南,清华大学出版社,2013。
复试分数线
英语笔译/英语口译:2022届的复试分数线为370分。
日语笔译:2022届的复试分数线为400分。
建议:
备考时,考生应重点复习词汇、翻译和写作部分,尤其是热词和常用表达。
多做模拟题和历年真题,了解考试题型和难度。
关注相关公众号和教材,积累翻译实践经验。
制定详细的复习计划,确保每个科目都得到充分复习。