考研英语主要考察以下几方面的内容：
英语词汇和语法：
考查学生对英语基本词汇、语法的掌握程度，包括单词、词组、句型、语法规则等。
阅读理解：
考查学生的阅读理解能力，包括对长篇文章、短文、新闻报道、科技文章等的理解和分析。
翻译：
考查学生对英语到汉语和汉语到英语的翻译能力，包括语言的准确性、语法的正确性和语境的合理性。
写作：
考查学生的英语写作能力，包括写作的结构、语言的流畅性、语法的准确性等。
听力：
考查学生的英语听力能力，包括听懂英语对话、广播、新闻报道等。
此外，考研英语还可能包括以下附加内容：
英语知识运用：考查考生对不同语境中规范的语言要素（包括词汇、表达方式和结构）的掌握程度，以及对语段特征（如连贯性和一致性等）的辨识能力。
完形填空：考查考生对英语语法、词汇和语境的掌握程度。
汉语写作与百科知识：部分试卷可能包括汉语写作和百科知识的内容。
新题型：可能包括一些新的考试题型，如七选五等。
建议考生全面准备，从词汇、语法、阅读、写作和听力等方面入手，通过大量的练习来提高自己的英语综合能力。