英语考研手译的学制主要取决于所报考的学校和专业。一般来说，学术型硕士和专业型硕士的学制有所不同。
学术型硕士
学制：2.5年。
特点：全日制学习，学费共计人民币3万元。
专业型硕士（翻译硕士，英语笔译）
学制：2.5年。
特点：全日制学习，学费共计人民币5万元。
在职研究生翻译硕士
学制：2年。
特点：学员在通过全国专业硕士联考和招生院校的复试后，被录取并办理相关入学手续，经过2年课程学习后获得双证书。
综上所述，英语考研手译的学制主要为2.5年，无论是学术型硕士还是专业型硕士。如果选择在职研究生翻译硕士项目，则学制为2年。建议根据个人情况和职业规划选择合适的学制和报考类型。