英语老师考研可以选择的专业主要包括：
英语语言文学：
适合对英美文学、语言学有浓厚兴趣的学生，毕业后可从事英语教育、翻译等工作。
翻译专业：
专注于翻译理论和实践，适合对翻译感兴趣的学生。
外国语言学及应用语言学：
研究语言在教学中的应用，适合希望从事语言教学的学生。
学科教学（英语）：
属于教育硕士，培养英语教学与研究人员，适合想成为英语教师的学生。
教育学（英语方向）：
属于教育学类专业，适合想成为中学英语教师的学生。
英语课程与教学论：
研究英语教学规律和理论，适合希望从事英语教学工作的学生。
教育管理：
侧重于教育管理的理论方向，不太符合成为英语教师的愿望。
心理健康教育、 小学教育、 学前教育等专业：根据个人兴趣和职业规划选择。
选择专业时，可以考虑自己的兴趣、基础以及未来的职业规划。希望这些信息对你有所帮助，