二外日语专业考研涉及两个主要方面：
二外日语
考试要求：测试学生对日语各项内容的掌握程度，包括语法、词汇运用、阅读技巧和写作技巧。要求学生能够熟练掌握日汉互译和日语写作。
考试内容：
词汇：熟练掌握3000个常用词汇，认知2500个常用词汇，并能根据具体语境判断非常用词的词义。能够给日语汉字选择正确的读音，给日语假名选择正确的日语当用汉字。
语法结构：掌握日语语法的基本知识，包括用言活用形、时、体、态的用法，各类助词、助动词及补助动词的用法，形式名词、形式用言的用法，常用副词及接续词的用法，常用敬语的用法，以及各种句型及惯用型的用法。
阅读理解：具有较强的阅读能力，读速为每分钟120字，能够把握主旨和大意，理解用以阐述主旨的事实和有关细节，进行推理，领会作者的观点和态度。题材包括记叙文、说明文、议论文等。
翻译：正确理解日语原文，用汉语准确表达；根据汉语原文用日语正确表达。
203日语
考试介绍：203日语是全国统一命题的初试外国语科目，难度相对较大，大致在N2到N1之间，分为完型填空、阅读理解、日译汉、作文四大题型。
考试内容：
词汇：要求考生掌握6000个左右的词汇及相关词组，在每年的考研大纲中会有附录详细给出词汇表。考生需要从每一套真题中提取记忆重点词汇，注意固定搭配和惯用语。
阅读理解：难度与日语N2相当，但近年来难度直逼N1，重视考生的思辨能力。考生需要深挖真题中考察的语法知识点，掌握技巧。
翻译：重视句子成分的划分，词汇积累量是提高得分的要素。
作文：主观题型，要求考生能够灵活运用日语语法、词汇、书面表达等。
建议
选择二外日语还是203日语：如果考生英语基础薄弱，或对日语有兴趣及基础，可以选择203日语。如果考生已经具备较强的日语基础，可以考虑继续使用二外日语。
备考策略：
词汇：重点复习常用词汇和固定搭配，可以使用《二外日语写作必背范文60篇》等辅助教材。
语法：通过练习和总结，掌握日语语法的基本知识。
阅读：多读多练，提高阅读速度和理解能力，注意分析真题中的语法知识点。
翻译：多练习日汉互译，注意句子成分的划分和词汇积累。
作文：多背范文，掌握不同题材的写作技巧，多写多练。
希望这些信息能帮助你更好地准备二外日语专业考研。