日语口译考研复试通常包括以下几个方面的内容：
笔试
中译日一篇：考察从中文翻译成日语的能力。
日译中一篇：考察从日语翻译成中文的能力。
写作能力：可能包括作文或翻译相关题目。
面试
自我介绍：包括研究/学习计划，时间约5分钟。
即席演讲：可能涉及即兴演讲或题目抽取进行演讲。
交传测试：考察交替传译能力。
问答环节：可能涉及自我介绍内容或其他专业问题。
一句话自我PR：简要介绍自己，内容和顺序可能变化。
其他
听力测试：考察考生的日语听力理解能力，可能包括听对话、短文、新闻报道等内容。
口语测试：考察考生的日语口语表达能力和沟通技巧，可能包括自我介绍、描述图片、讨论话题或模拟实际情境中的对话等。
专业知识问答：考察考生对日语口译专业的理解和知识掌握情况。
建议：
多开口练习，提高口语和口译能力。
充分准备好自我介绍，并熟练掌握不同场合下的表达方式。
多做模拟面试，熟悉面试流程和题型，提高应对能力。
关注听力训练，提高对不同口音和语速的适应能力。
通过以上准备，可以有效提升在日语口译考研复试中的表现。