考研阅卷通常遵循以下步骤和标准：
理解评分标准
翻译或作文等主观题通常会根据事先设定的得分点进行评分。
句子或段落可能会被切割成多个得分重点，每个点对应一定的分数。
对照得分点
阅卷老师会根据考生的答案对照每个得分点，计算总分。
对于作文，可能会与标准答案或“样板作文”进行对比，以确定最终得分。
统一评分标准
为了确保评分的公正性，会努力统一不同阅卷老师之间的评分标准。
具体评分方法
英语主观题通常由人工阅卷，评分标准包括主题、句式、语法、拼写、卷面书写等多项指标。
对于难度较大的题目，采用“分段评分”或“踩点给分”的策略，即考生答对多少知识点就得到相应的分数。
批卷流程
每道题目根据得分点批改出3-5个小分（取决于标准答案），并用圆圈圈起来。
小分相加得到该题的总分，并记录在题目旁边的方格里，由阅卷老师签名。
分数写在试卷第一页的统分栏，并由阅卷老师签名。
注意事项
阅卷老师在评分时还会考虑整个句子或段落的翻译或写作是否正确。
对于会做的题目，阅卷老师力求不失分；对于部分理解的题目，则力争多得分。
以上是考研阅卷的一般流程和标准，具体情况可能因院校和年份而有所不同。希望这些信息对你有所帮助，