武汉大学俄语翻译专业考研的科目主要包括以下几个方面:
俄语语言文字:
考察学生对俄语基础语法的掌握,包括词汇、句法等。
俄语阅读与写作:
通过阅读俄语文章和进行写作练习,提高学生的阅读理解能力和俄语写作技巧。
俄语听力与口语:
通过听力练习和口语交流,提升学生的俄语听说能力。
俄汉互译与跨文化研究:
重点训练学生的俄汉翻译技能,并探讨跨文化交际中的问题。
俄汉文化概论:
介绍俄罗斯和中国的文化背景,帮助学生更好地理解两国文化差异和交流。
此外,考研的考试科目还包括:
思想政治理论 (101)二外英语
(242)
综合俄语(612)
专业理论与实践(802),其中涉及语言学、文学、国情文化、翻译(俄语)。
复试内容包括:
俄语写作: 考察学生的俄语写作能力。 考察学生的英汉互译能力及专业基本素质。 参考书目综合面试:
1. 《大学俄语》(新版东方),5-7册,外研社,2015年。
2. 《新时代俄语通论》上下册,张家骅主编,商务印书馆,2010年。
3. 《俄罗斯文学史》(修订版),任光宣等编著,北京大学出版社,2014年。
4. 《俄罗斯文学名著选读》,张建华等编著,北京大学出版社,2005年。
招生计划显示,2023年计划全日制招生1人,推免3人。
历年分数线显示,2022年总分(367分)、政治(65分)、外国语(60分)、业务课1(100分)、业务课2(100分)。
建议考研学生在复习过程中,重点掌握大学俄语课本内容,强化听力和口语练习,注重翻译实践,并深入了解俄罗斯文化背景,以顺利通过考试。