考研冷门日语通常考察的科目包括：
政治：
全称为思想政治理论，是全国统考科目，主要考察考生的政治思想和政治观点。
外语：
主要是学校自命题的二外英语或者是国家统一命题的英语一。
专业课一：
主要考察基础日语，包括词汇、语法、阅读、写作等。
专业课二：
多考察综合日语，包括日语语言学、日本文学、日本概况等。
此外，日语专业考研还可以包括以下科目：
翻译硕士日语：
考察考生的日语翻译能力。
日语翻译基础：
考察考生的翻译技巧和基础知识。
汉语写作与百科知识：
考察考生的汉语写作能力和百科知识。
具体考试科目可能会因院校和专业的不同而有所调整，建议参考各高校当年的研究生录取考试专业目录。