香港考研可以选择的小语种专业包括：
语言文学
香港中文大学：翻译研究。
香港城市大学：文学硕士（国际研究）。
翻译与跨文化传播
香港中文大学：性别研究文学硕士。
国际关系与区域研究
香港大学：政治与公共事务。
香港中文大学：政府与政治社会科学硕士。
香港城市大学：文学硕士（国际研究）。
其他相关专业
香港大学：国际管理。
香港城市大学：国际研究理论、国际政治经济学、亚洲区域治理、安全研究、社会科学研究设计。
建议
选择专业：根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业。例如，如果你对语言和文化交流感兴趣，翻译研究和文学硕士（国际研究）可能是不错的选择。
语言成绩：确保你的语言成绩符合各个学校的要求，特别是雅思成绩，这是申请香港高校的关键因素之一。
申请时间：注意各个学校的申请截止日期，提前准备申请材料，以确保顺利申请。
这些专业不仅能够发挥你的语言优势，还能为你提供多元的就业前景，包括教育、翻译、国际交流等领域。希望这些信息对你有所帮助。