经济翻译考研主要考察的是翻译能力，尤其是经济类文章的翻译。以下是一些翻译技巧和词汇梳理，帮助考研学子们更好地准备翻译硕士的考试：
翻译技巧
直译方法
经济类文章通常句式简单，翻译时多数采取直译的方式。
翻译时要忠实原文，例如“地区冲突”翻译为“regional frictions and conflicts”。
断句处理
面对长句子时，可以适当断句，把一句话分成几句来译，但要确保逻辑连贯。
经济类词汇梳理
accumulated earnings：积累收益
circular economy：循环经济
convenient method of payment：方便的付款方式
economic：经济
注意事项
经济类文章翻译时，要注意术语的准确性和专业性。
翻译时要保持原文的语气和风格，确保信息的准确传递。