广外笔译考研专业为 英语笔译，专业代码为055101，属于翻译硕士（MTI）专业学位，旨在培养德智体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次笔译专业人才。
该专业的初试科目包括：
1. 101思想政治理论
2. 211翻译硕士英语
3. 357英语翻译基础
4. 448汉语写作与百科知识
复试科目包括：
1. 991翻译综合考试（笔译、口译）
2. 992面试
此外，该专业的研究方向包括商务翻译、法律翻译、传媒翻译、翻译与本地化管理等。
广外英语笔译的报考人数常年稳居广外TOP5，21及22年为广外报考人数第二高的专业，仅次于法律（非法学）及新闻与传播。24年在考研人数减少的大背景下，广外英语笔译报考人数相较23年也减少了427人，预计25考研程度同样会有一定程度的减少，报考人数在500-600左右。拟招人数一直保持稳定，在80-100之间，近三年均为95人。复试线在历年广外英语笔译复试线与国家线的差值中，最高的是20年的40分，而24考研，广外复试线仅高出国家线6分，从侧面说明了该专业初试难度的提高及报考人数的减少。