英语笔译理论专业考研的科目主要包括:
思想政治理论 (101)翻译硕士英语
(211)
英语翻译基础(357)
汉语写作与百科知识(448)
其中,除了政治理论统考之外,其他三个科目(翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识)都是每个学校自己出题。
详细说明:
思想政治理论: 这是所有考研学生必考的科目,主要考察政治理论知识和素养。 主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平,包括词汇量、语法知识、阅读与写作能力等。 主要考查考生的词汇量、语言知识、双语水平以及英汉互译的基本技能,还包括对中外社会、文化等背景知识的了解。 主要考查考生的汉语水平,包括对中外文学、政治、经济、历史、地理、农业等知识的了解,以及日常应用文的写作能力。 建议: 词汇和语法翻译硕士英语:
英语翻译基础:
汉语写作与百科知识:
翻译技能:通过大量的英汉互译练习,提高翻译速度和准确性。
阅读与写作:加强英语阅读和写作训练,提升综合语言能力。
背景知识:广泛阅读相关领域的文献,积累社会热点和时政热词新词的知识。
参考书目:参考上述列出的参考书目,系统学习翻译理论和技巧。
希望这些信息对你有所帮助,祝你考研顺利!