英语考研综合考试主要考察以下内容：
英语语言基本功及其应用能力：
包括语法基础知识、基本词汇、词组搭配、基本辞格和难句释义。
翻译能力：
主要考察英译汉和汉译英的能力，涉及不同文化、政治、经济、科技等方面的背景知识。
阅读理解：
测试考生的阅读理解能力，包括阅读速度、理解文章主旨、具体信息、概念性含义、推理、引申、上下文推断等。
写作能力：
考察考生的英语写作能力，包括简单句的中英文互译和文章写作。
英美概况：
包括英国和美国的历史、政治等方面的知识。
英美文学：
对英美文学作品和作者的了解。
普通语言学：
涉及语言学的理论、分支和研究方法。
文化背景知识：
考察考生对中外文化、政治、经济、法律以及人文、历史、地理等方面知识的掌握。
综合能力：
测试考生运用所学知识分析问题和解决问题的能力。
建议考生在备考过程中多做题、多积累，提高自己的语言水平和应试能力。同时，建议参加模拟测试和培训，以熟悉考试形式和提高解题技巧。