对于MTI考研复试英语的准备，以下是一些建议：
1. 系统规划复试准备内容与安排
查询目标院校的复试参考书目和流程。
购买或寻找相关资料，进行初步的阅读和理解。
2. 注重英语发音
提升发音，确保老师能清晰理解你的表达。
3. 准备自我介绍
浓缩大学四年的学习成果，准备一个精炼的自我介绍。
4. 逻辑和表达水平
练习常用段落结构和过渡表达，关注逻辑结构。
5. 翻译手感
保持阅读外刊、听力练习和翻译实践。
6. 细节和语法
注意时态、单复数使用、句子结构等细节，避免语法错误。
7. 言之有物
使用具体案例或事实支持论述，避免空洞无物的表述。
8. 复试流程了解
了解目标院校的复试形式，如笔译、口语、视译等。
9. 备考材料和方法
准备《英汉视译》、《英语口译教程》等材料。
练习视译时，采用“顺句驱动”原则，并复盘真题。
10. 口语和听力
练习精听和泛听，提高口语和口译反应能力。
11. 写作
练习英文写作，注意语言、表达、速度、逻辑和思辨。
12. 交替传译
练习汉译英和英译汉，注重翻译的准确性、流畅性。
13. 模拟面试
与伙伴或学长学姐进行模拟面试，熟悉考试流程。
14. 复习真题
复盘真题，默写作文模板，坚持每天背单词。
15. 模拟考试
使用近三年试卷进行模拟考试，调整做题顺序和时间分配。
请根据以上建议进行准备，并根据实际情况调整复习计划。祝你复试成功!