考研英语作文的翻译需要遵循一定的技巧和步骤，以下是一些关键步骤和技巧：
理解原文
仔细阅读原文，注意关键词汇和句子结构。
查阅词典，了解生词的意思和用法。
结合上下文推测句子含义。
分析句子结构
找出主语、谓语和宾语，确定句子主干。
分析定语、状语和补语，了解其修饰和限制的对象。
关注从句，明确其引导词和作用。
选用恰当的翻译方法
直译：保持原文的语序和结构。
意译：根据原文的语义，调整语序和结构，使译文更符合汉语表达习惯。
增译：根据需要添加一些词语，使译文更完整、通顺。
减译：删除一些不必要的词语，使译文更简洁。
注意翻译技巧
词性转换：根据需要，将名词、动词、形容词等词性进行转换。
语态转换：根据需要，将主动语态转换为被动语态，或将被动语态转换为主动语态。
否定转移：注意否定转移的现象，确保译文准确。
参考翻译实例
战争与和平：
"War and Peace" 通常，战争令人憎恶，而和平受人欢迎。虽然和平是人类世界中一切作为的最终目标，但战争在人类文明的过程中，始终无法避免。
英语作文万能句子及翻译：
"This view is now being questioned by more and more people." 这一观点正受到越来越多人的质疑。
昨天图画描述段练习参考译文：
"如图所示，我们可以清楚地看到，在黑暗中立着一盏小小的油灯，它向周围散发着光亮，脸上洋溢着笑容。"
昨天2009年大作文（网络的远与近）翻译参考译文：
"正如图中生动描绘的那样，一个像蜘蛛网一样的房子里有很多小屋子，在每一间屋子里都坐着一个人，他们都目不转睛地盯着电脑。"
昨天2000年大作文（世界捕鱼史）翻译参考答案：
"正如图中所示，我们可以清晰地看到，随着商业捕鱼的不断增加，鱼的数量在急剧减少。"
以上是翻译考研英语作文的一些基本步骤和技巧，以及几个具体的翻译实例。希望这些信息对你有所帮助，