考研笔译专业的选择，可以考虑以下几所院校：
北京外国语大学：
作为国内翻译教育的领军者，北外拥有丰富的教学经验和优秀的毕业生，是翻译专业考研的首选。
上海外国语大学：
上外是我国最大的外国语言文学学科的高校，也是翻译专业的重要基地，拥有丰富的教学经验和优秀的毕业生，是翻译专业考研的热门。
广东外语外贸大学：
广外是我国南方最大的外国语言文学学科的高校，也是翻译专业的领导者，拥有广泛的合作伙伴和实践平台，是翻译专业考研的佳选。
对外经济贸易大学：
该校是最具特色的财经类高校，翻译专业实力强，就业前景好。
天津外国语大学：
天外笔译专业不错，每年招生较多，考试难度适中。
西安外国语大学：
西外也是一个不错的选择，整体实力较强。
福建师范大学：
福师大英语笔译专业题目稳定，紧扣真题，锻炼翻译能力，且就业竞争力强。
北京大学：
作为国内最著名的综合性高校，北大的翻译专业也有很高的学术积淀和教学质量。
清华大学：
清华大学的翻译专业在自主换线中，实力非常强。
南开大学：
南开大学的翻译专业也属于国内顶尖水平。
天津财经大学 、 天津理工大学、 天津师范大学：
这些学校的英语笔译专业也有一定的实力，且相对好考。
河北大学、 河北师范大学、 燕山大学、 华北电力：
这些学校笔译专业相对好考，且有一定的招生规模。
建议
根据个人兴趣和职业规划选择学校：如果你对某个特定领域（如财经、法律、科技等）有浓厚兴趣，可以考虑相关专业的院校。
考虑学校的地理位置：选择离家近的学校可以减少通勤压力，方便备考和未来的就业。
了解学校的师资力量和实习机会：强大的师资和丰富的实习机会有助于提升翻译实践能力和就业竞争力。
参考学校的考研难度：选择适合自己水平的学校，确保能够顺利考取。
希望这些建议能帮助你找到最适合自己的考研笔译专业院校。