英语考研通常指的是攻读英语专业的研究生学位，其学位类型主要有学术型硕士（学硕）和专业型硕士（专硕）两种。
学术型硕士（学硕）
培养目标：学术型硕士旨在培养学术研究型人才，注重基础理论学习和研究能力的培养，目标是为大学教师和科研机构输送研究人员。
课程设置：课程通常包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学等，侧重于学术研究和理论探讨。
适用专业：英语一适用于报考所有学术型硕士（十三门类）中的外国语言文学专业。
专业型硕士（专硕）
培养目标：专业型硕士以职业培养为导向，实践与学术并重，旨在培养具有坚实基础理论和宽广专业知识的高层次应用型专门人才，如口译、笔译人才等。
课程设置：课程通常包括翻译实践、英语教学法、跨文化交际等，侧重于实际应用能力的培养。
适用专业：英语专业考研方向中的专硕主要包括翻译硕士（MTI）和学科教学英语等专业。
建议
学术型硕士更适合对英语语言和文学有浓厚兴趣，希望继续从事学术研究或高校教学的学生。
专业型硕士更适合希望快速进入职场，从事翻译、教育等实际工作的学生。
根据个人职业规划和发展方向，可以选择适合自己的硕士类型进行报考。