考研英语长难句分析主要考察以下几个方面：
从句
定语从句：识别先行词，分析从句中缺少的成分（如主语、宾语或表语），将先行词和从句中的成分联系起来理解整个句子的意思。
状语从句：确定从句中的连词（如时间、地点、原因、条件等），分析从句中的主语和谓语，理解从句表示的时间、地点、原因、条件等。
同位语从句：找出同位语，分析从句中的主语和谓语，理解同位语从句对同位语的解释或补充。
非谓语动词
现在分词：判断分词与主语之间的关系（如主动关系或被动关系），分析分词在句子中的作用（如作状语、定语或补语等）。
过去分词：判断分词与主语之间的关系（如被动关系），分析分词在句子中的作用（如作定语、状语或补语等）。
动名词：找出动名词的逻辑主语，分析动名词在句子中的作用（如作主语、宾语或表语等）。
虚拟语气
分析虚拟语气标志词，如if、were、should等。
句子结构
理解句子结构，明确主句和从句之间的关系。
分析句子成分，找出主语、谓语、宾语、定语、状语等成分，明确各成分的作用。
掌握词汇，对长难句中的生僻词汇、专业术语或固定搭配进行查阅，确保理解准确。
分析逻辑关系，通过分析句子成分和词汇，找出句子各部分之间的逻辑关系（如因果关系、转折关系等）。
举例说明，通过举例说明，加深对长难句的理解，提高解题能力。
断句和关键词
对长难句进行断句，找出句子中的标点、连词和短语，断句应满足长度适中、结构完整的原则。
关注关键词的位置，特别是它们在句子中的重要成分（如主语、谓语、宾语等），分析关键词的语义，了解其在句子中的作用。
翻译技巧
分译法：将长句中的从句或短语化为句子分开来叙述，有时还可适当增加词语。
顺序法：按原文顺序译出，适用于逻辑关系明确、叙述连贯的句子。
逆序法：倒置法，适用于主句与从句或主句与修饰语间关系不密切的句子。
通过以上几个方面的学习和实践，考生可以有效地提高对考研英语长难句的理解和解析能力。