选择考研口译还是笔译，需要考虑多个因素，包括个人兴趣、语言能力、职业规划等。以下是几个关键点，帮助你做出决定：
个人兴趣
如果你喜欢与人交流，善于应对压力，口译可能更适合你。
如果你更喜欢书面表达，有耐心细致，笔译可能更适合你。
语言能力
口译需要较高的即时反应和口语表达能力。
笔译需要较强的文字表达和理解能力。
就业前景
口译通常需求度更高，时薪可能比笔译高。
笔译在教师等岗位中也有广泛应用。
考试难度
初试阶段，口译和笔译的考试科目基本一致。
复试阶段，笔试差别不大，但口译面试侧重听力和快速翻译能力，笔译面试侧重翻译功底。
专业训练
无论是口译还是笔译，良好的笔译基础对口译也很重要。
录取后，口译和笔译方向的学生都会接受全面的翻译训练。
特殊情况
比如新冠疫情这样的极端情况，口译收入可能面临下降，此时笔译的稳定性可能更有优势。
综上所述，选择口译还是笔译，最终应根据你的个人情况和未来规划来决定。