考研英汉翻译课主要包括以下几种：
《英汉翻译基础教程》（穆雷主编）
该教程全面介绍了翻译的各项技能、理论研究进展及实际应用情况，适合翻译专业本科生及英语专业高年级学生使用，也可作为非英语专业翻译课的参考教材。
《新编英汉翻译教程》（第2版）（孙致礼主编）
该书被众多院校指定为英语专业考研必读书和学术研究参考书，内容涵盖翻译的基本理论和方法，分为“第一编”和“第二编”。
《英汉翻译简明教程》（庄绎传）
该教程及配套的考研核心笔记与题库资料，系统梳理了翻译技巧、常见句式处理及经典案例，是考研英语翻译备考的重要参考资料。
翻译硕士考研相关课程
包括翻译理论与实践、外语能力与测试、语言学与翻译学、文化与翻译、专题笔译与口译等，这些课程旨在帮助学生掌握翻译的基本理论和方法，提高翻译实践能力。
英语笔译考研考试科目
主要包括思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识等四门科目，这些科目考察学生的英语基础、翻译技能和跨文化交际能力。
建议选择适合自己学习风格和需求的教材和课程，结合系统的学习和实践，以有效提升英汉翻译能力，为考研做好充分准备。