上海地区考研英语可以选择的专业主要包括以下几类：
英语语言文学
这是上海外国语大学英语学院考研招生专业之一，涵盖了英语语言、文学、翻译等方面的研究。
外国语言学及应用语言学
该专业方向包括英语、日语、法语等语种，旨在培养具有坚实的外国语言、文学及文化专业理论基础和系统的专业知识的高层次外语人才。
翻译与国际传播
该专业方向侧重于培养精通英汉双语的高端翻译人才和具有国际视野的复合型人才，课程设置突出翻译实践能力和交大特色。
国别与区域研究
该专业方向涉及对特定国家和地区的政治、经济、文化等方面的研究，适合对外交、国际贸易等领域感兴趣的学生。
国际政治、国际关系、中国学、区域国别研究、中外政治制度、国际公共管理、外交学
这些专业方向属于国际关系与公共事务学院，适合对国际政治和外交事务感兴趣的学生。
国际贸易学、应用统计学、金融学
这些专业方向属于国际金融贸易学院，适合对经济、金融、贸易等领域感兴趣的学生。
语言战略与语言政策学
该专业方向专注于语言战略和政策的研究，适合对外语教育、语言政策等方面感兴趣的学生。
英语笔译
这是上海交通大学外国语学院翻译硕士（MTI）的专业方向之一，侧重培养全面掌握笔译技巧和不同文体的笔译方法。
学科教学（英语）
该专业方向适合有志于从事英语教学工作的学生。
建议学生在选择专业时，结合自己的兴趣和职业规划，仔细了解各个专业的课程设置、师资力量和就业前景，选择最适合自己的方向。同时，建议选择知名度高、专业实力强的院校，以确保获得更优质的教育资源和更好的职业发展机会。