翻译硕士考研的科目通常包括以下几类：
专业课
翻译理论与实践：考察考生对翻译理论的掌握程度及实际翻译能力。包括翻译学的基本理论、翻译技巧和大量翻译练习。
第二外语：许多院校要求学习一门第二外语，如英语以外的语种，以增强翻译能力和拓宽知识面。
专业选修课：涵盖文学翻译、商务翻译、影视翻译等多个方面，学生可根据兴趣和职业规划选择。
公共课
思想政治理论（或政治理论）：考察考生的政治素养和基本理论知识。
英语（或其他第一外语）：作为公共外语，考察考生的英语水平，难度通常相当于专业八级。
其他科目
翻译硕士英语：主要考察词汇、改错、完型、阅读、作文等。
英语翻译基础：考察30个词条及四篇翻译，包括政经和散文的英译汉。
汉语写作与百科知识：考察25个名词解释及两篇作文，了解考生对世界文化、历史、地理等方面的知识掌握情况。
具体每个院校的考试科目和内容可能会有所不同，建议考生查询目标院校的官方网站以获取最准确的信息。